こんにちは、タケルです。
今回は武器の説明を英語ではどういうのか？を知っていこうと思います。この前マルチで英語圏の方とプレイしていたのですが、ハンマーのコツを教えて欲しいと言われました。しかし、あまり自信のある回答が出来なかったので武器の説明をしていきたいと思います。
Weapon Controls(武器操作指南)からの抜粋していきますのでGreat Sword(大剣)から順番に確認していきます。
元のマニュアルはこんな感じ。まず、大きなカテゴリーとして「ボタンの役割」と「オススメコンボ」があります。英語ではこんな感じです。
- ボタンの役割：Controls
- オススメコンボ：Useful Combos
とこのように表記されています。
では大剣の技を英語で確認してみましょう。
| 縦斬り | Overhead Slash |
| なぎ払い | Wide Slash |
| 斬り上げ | Rising Slash |
| タックル | Tackle |
| 落下突き | Plunging Thrust |
| ガード | Guard |
| 溜め斬り | Charged Slash |
| 真・溜め斬り | True Charged Slash(Power) |
| 飛び込みなぎ払い | Leaping Wide Slash |
| 流斬り連携 | Surge Slash Combo |
| ハンティングエッジ | Hunting Edge |
| 強化納刀 | Power Sheathe |
| 強溜め斬り | Strong Charged Slash |
| 強なぎ払い | Strong Wide Slash |
こうして調べてみると、英語だとなんていうんだろう？と改めて思う技ばかりでした。こういった事を調べるのも面白そうですね。今後は武器の技の名前を調べていきます。
では、今回の討伐したのはGreat Baggi（ドスバギィ）２頭です。
これも下位とそこまで変わらないので余裕勝ちです。フィニッシュはこんな感じ。
まだまだ、英語は深みが多いです。これからもしっかりと学んで使って行こうと思います。
コメント