High Rank Quest(上位クエスト)突入!モンハン留学:35

活動

こんにちは、タケルです。

 今回から上位クエストに参加できるので今まで倒してきたモンスター達を狩っていきます。しかし、上位クエストでは攻撃方法が多少変更され、攻撃力も高くなり、体力も多いです。この英語モンハンでは英語を学ぶことを目的としているのでクエストにかける時間を短縮するために武器の強化をします。

Before
After

上位に上がる今の武器は攻撃力が40アップし、切れ味ゲージも長くなります。今後はこのChampion Switch Axe Ⅱを使って狩りをしていきます。

 この武器を使ってまず倒すのはGreat Izuchiです。

Quest

 攻略方法としては以前に書いた通りの事を踏まえて狩りをすれば体力が多いので時間はかかるかもしれませんが狩猟はできると思います。今回のフィニッシュはこんな感じ。

Finish

 ここからしばらくは以前倒したモンスター達をどんどん狩猟していくことになるのでとりわけ新情報などはありません。なので、モンスター以外の事に着目して情報を書いていきたいと思います。それが、今までおざなりになっていたモンハンの基本的な英語です。

 下位ランクのクエストをストーリークリアしてきてスラッシュアックスを使ってきましたが、武器の名前が全く違う武器がたくさんあります。それを表形式にしてみてみましょう。

Simithy
大剣Great Sword
片手剣Sword & Shield
ランスLance
ハンマーHammer
スラッシュアックスSwitch Axe
操虫棍Insect Glaive
ヘビーボウガンHeavy Bowgun
太刀Long Sword
双剣Dual Blades
ガンランスGunlance
狩猟笛Hunting Horn
チャージアックスCharge Blade
ライトボウガンLight Bowgun
Bow

 このように、名前が日本語名と一緒なのはハンマー、ランス、ガンランスの三つだけで他は英語名だったり、まったく違う名前だったりしています。

 武器は狩猟の要になるので武器屋はよく使う場所だと思います。ここでのワードはほとんど英語でなんというのか分からない日本人は多いのではないでしょうか?他にもSimithyの画像からはこれらの単語が見て取れます。

加工屋Smithy
生産Forge
強化Upgrade
武器Weapon
防具Armor
百竜強化Ramp-Up
カスタマイズCustomize
装飾品Decorations
購入Purchase
猟虫Kinsect
装備Equipment
管理Manage
派生Tree
世間話Chitchat

これだけの事がこの画像だけで書かれています。今後はこんな感じで改めてモンハンの世界が英語ではどう表現されているかを書いていきます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました